Jeg tvivler på, min kredit er god hos den spansk-amerikanske herre.
Nisam siguran da æe mi dati na dug, ta španjolsko-amerièka gospoda.
Jeg tvivler på, vi finder din dronning.
Sumnjam da æemo ti ikada naæi kraljicu.
Jeg tvivler på, det bliver hende.
O, sumnjam da æe biti ona.
Jeg tvivler på, at det er sandt.
Sumnjam da je to istina. Zašto?
Jeg tvivler på, vores opførsel vil gå over i den diplomatiske historie.
Ne bih rekao da smo se ni mi odlikovali diplomatiènošæu.
Men jeg tvivler på, de kan vise hvilken paragraf.
Premda sumnjam da mi itko može pokazati konkretnu odredbu.
Der kunne være flere, men jeg tvivler på det.
Moglo je biti i više osoba, ali ja sumnjam u to.
Jeg tvivler på, Gud har lagt en sådan gave i hænderne på en barnemorder.
Ne mislim da bi Bog takav dar dao u ruke ubojici djece.
Ja, men jeg tvivler på, han er indblandet i dette.
Da, mada sumnjam da je upleten u to.
Jeg vil tale med mine klienter, men jeg tvivler på, at de siger ja.
Preneæu vašu ponudu mojim klijentima. Sumnjam da æe prihvatiti.
Jeg tvivler på, at Freud ville bruge fremgangsmåden her men når nogen skal rejse, plejer vi at skåle for dem.
Sumnjam da je Frojd ovo ikada radio, ali... kada neko odlazi, mi volimo da ga ispratimo zdravicom.
Jeg tvivler på, at de nogen sinde vil finde hende nu.
Sumnjam da ce je uopste naci ovaj put.
Nej, og jeg tvivler på, vi hører fra dem igen.
Nije i ne trebamo vjerovati da hoæe.
Mrs. Harker, jeg tvivler på, at De og jeg bedømmer fare på samme vis.
Gospoðo Harker, sumnjam da merimo opasnost istim metrom.
Jeg tvivler på jeg kan klare 9 måneder sådan her.
Mislim da ne mogu trpjeti devet mjeseci ovog sranja.
Jeg tvivler på, Jack vil synes, at kaperi er det samme som at være fri.
Nekako sumnjam da Jack smatra da je služba isto što i sloboda.
Jeg tvivler på, at nogen her bilder sig ind, at de var der ved et tilfælde.
Не верујем да ико мисли да су дементори тамо били случајно.
Jeg tvivler på, de har noget med mordet på Lincoln at gøre.
Sumnjam da ima ikakve veze s urotom da se ubije Lincolna.
Jeg tvivler på om du virkelig var menneske.
Poèinjem da sumnjam da si ti ikada bila ljudsko biæe.
Og jeg tvivler på han kan klemme en øre mere ud af ham der Snurre Snup.
I sumnjam da æe izvuæi više i novèiæa od onog Bugs Bunnyja.
Jeg tvivler på at du kan finde argumenter om det så er trussel, retorisk strategi, tiggen, besværgelse bøn eller "vetoomus", som du kan føje til emnet som vil overbevise mig om andet.
Ne postoji argument, prijetnja, retorièka strategija, molba, zazivanje, zaklinjanje ili... Vetoomus koji bi me uvjerio da se predomislim.
Jeg tvivler på alt, hvad der kommer ud af din mund.
Sumnjam u sve ono što trenutno izlazi iz tvojih usta.
Jeg tvivler på de arbejder i hans seng.
Чисто сумњам да раде у његовом кревету.
Måske han kommer tilbage en dag, men jeg tvivler på det.
Možda æe se vratiti jednog dana, ali sumnjam.
Jeg tvivler på, at vi får nogens tilståelse på bånd.
Sumnjam da æe nego da mi se ispoveda, a ja da snimam.
Jeg tvivler på at hun overhovedet har lyst til at høre noget.
Sumnjam da ona uopšte želi nešto i da èuje.
Jeg tvivler på, at disse mennesker er gudsfrygtige amerikanere.
Сумњам да су ови људи Американци.
Jeg tvivler på, hun ønsker at tilføje jer til hendes julekort-liste.
Iskreno sumnjam da je htela da vas pozove za Božiæ.
Moder, jeg tvivler på, at Jacques er interesseret.
Majko, sumnjam da to zanima Džeka.
Jeg ser så anderledes ud, at jeg tvivler på, min mor kan kende mig.
Toliko sam se promijenio da me ni roðena majka ne bi prepoznala.
Jeg tvivler på, at han overlever.
Iskreno bih se iznenadio da preživi.
Jeg vil gerne hjælpe, men jeg tvivler på, jeg kan tilbyde mere end de andre 194.
Sto devedeset èetiri. - Želim Vam pomoæi, ali sumnjam da mogu ponuditi više od onih 194 pre mene.
Men jeg tvivler på, at de er så lykkelige som os.
Ali sumnjam da su sreæni kao mi.
Jeg tvivler på, at kongens planlægning sker fra fangehullet.
Nekako ne mislim da kraljevski planovi mogu da se završe iz tamnice.
Jeg tvivler på, at han så det som højdepunktet i sin karriere.
A da ga pitaš, ne znam baš da je mislio kako mu je to bilo najbolje vreme.
Jeg tvivler på, at der er nogen som helst som kan overtale den mand, når han har besluttet sig for noget.
Ne verujem da ga iko može ubediti kada nešto odluèi.
Jeg tvivler på, de har danskvand her.
Мислим да овде немају минералну воду.
Jeg tvivler på, vi ser ham igen.
Сумњам да ћемо га опет видети.
Hvis jeg tvivler på, at min storesøster tilbagebetaler de ti procent i rente, som jeg pålagde hendes sidste lån, vil jeg nægte at låne hende flere penge indtil hun betaler dem tilbage.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
0.42579793930054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam siguran da æe mi dati na dug, ta španjolsko-amerièka gospoda. 